اگر بتوانم از شکستن یک دل جلوگیری کنم

زندگی ام بیهوده نخواهد بود!

اگر بتوانم یک زندگی را از درد تهی سازم ویا رنجی را فرو نشانم،

اگر بتوانم سینه سرخ مجروحی را کمک کنم تا دوباره به لانه خویش بازگردد

            زندگی ام بیهوده نخواهد بود!

                                                                             دیکنسون